Context
Literatuur
Vertalingen
Leviticus 25:17

SVDat dan niemand zijn naaste verdrukke; maar vreest voor uw God; want Ik ben de HEERE, uw God!
WLCוְלֹ֤א תֹונוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־עֲמִיתֹ֔ו וְיָרֵ֖אתָ מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ כִּ֛י אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Trans.wəlō’ ṯwōnû ’îš ’eṯ-‘ămîṯwō wəyārē’ṯā mē’ĕlōheyḵā kî ’ănî JHWH ’ĕlōhêḵem:

Algemeen

Zie ook: Eerbied, Ontzag, Vreze, Joodse wetten (613)

Aantekeningen

Dat dan niemand zijn naaste verdrukke; maar vreest voor uw God; want Ik ben de HEERE, uw God!

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לֹ֤א

-

תוֹנוּ֙

verdrukke

אִ֣ישׁ

Dat dan niemand

אֶת־

-

עֲמִית֔וֹ

zijn naaste

וְ

-

יָרֵ֖אתָ

maar vreest

מֵֽ

-

אֱלֹהֶ֑יךָ

voor uw God

כִּ֛י

-

אֲנִ֥י

-

יְהֹוָ֖ה

want Ik ben de HEERE

אֱלֹהֵיכֶֽם

uw God


Dat dan niemand zijn naaste verdrukke; maar vreest voor uw God; want Ik ben de HEERE, uw God!

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!